магистратура - traduction vers portugais

[новолат. magistratura, от лат. magistratus (единственное число) - сановник, начальник], 1) государственные должности в Древнем Риме. Возникновение М. относится к периоду установления республики (конец 6 века до н. э.). Первоначально все М., кроме народных трибунов, замещались патрициями (См. Патриции), к началу 3 века до н. э. стали доступны и плебеям (См. Плебеи). М. исполнялись безвозмездно, были краткосрочными (как правило, 1 год) и коллегиальными (за исключением должности диктатора). Различались М. ординарные - выборные, и экстраординарные - назначаемые; высшие - имевшие право на проведение высших Ауспиции и избиравшиеся в центуриатных комициях, и низшие - избиравшиеся в трибутных комициях и соответственно действовавшие в них. Экстраординарными высшими были должности Диктатора, начальника конницы, децемвиров (См. Децемвиры). К ординарным М. относились высшие магистраты (Консулы, Преторы, Цензоры) и низшие (Трибуны народные, Эдилы, Квесторы и др.). Все магистраты обладали potestas, то есть имели право издавать указы по кругу своих обязанностей и налагать штрафы; высшие магистраты, исключая цензоров, - верховной властью (imperium). Их внешним отличием была свита из ликторов (См. Ликторы) с фасциями (См. Фасции). По закону Виллия (180 до н. э.) был установлен порядок и последовательность прохождения М. Своего рода М. были жреческие коллегии. 2) Термин, употребляемый как синоним судебного ведомства.